Bonjour tout le monde et je vous remercie.
Merci aussi pour vos excellentes traductions. En fait, je sais lire et je parle français sans trop de difficulté..., c’est mon français écrit qui est gênant.
J’habite non pas loin de Waterloo et parce que ma fille a construit une maison à Plancenoit, je visite la ferme tous les quelques mois pour des raisons de recherche.
Hugues..., votre URL d'Hougoumont est fantastique !
Cornelis…, en ce qui concerne la numérisation des archives; est il possible que l'URL suivante présent les documents dont vous parlez ?
http://www.memoiredeshommes.sga.defense ... m_rotate=FQuant à « l’existence » du tambour…, Lol "To be or not to be, that is the question"!
Comme vous le dites, de nombreux historiens jettent un doute. En plus, avec la fermeture du portail par les Coldstream et Scots Guards, les peintres et journalistes ont inventé de nombreuses images et d'histoires autour de l'affaire. Donc… ?
Mais, personnellement, je crois que les doutes concernant le tambour est dues plutôt au fait que Clay n’a jamais mentionne le garçon dans son récit.
En conséquence, je travaille sur une autre théorie!
Si par hasard Clay n’a pas sauvé le garçon, (mais c’était fait par quelqu’un d’autre) c’est normal qu’il ne parle pas de l’événement. Donc…, cela n’élimine pas le garçon !
Aussi, si le garçon était la, ce n’est pas impossible qu’il été placé dans la même pièce que le jardinier et sa fille et peut-être même quitté la ferme avec eux au cours de l'après-midi.
En conséquence, on arrive à une situation (poste bataille) similaire à Büsgen en Allemagne, Cubières en France et Clay en Angleterre…, le garçon à ‘Paris’ se marie puis raconte ses histoires de guerre à ses enfants.
Par la suite, les journalistes locaux auraient certainement publié quelque chose autour de ce jeune homme.
Lol…, trop d’imagination ?
Encore une fois, je vous remercie pour votre aide.
Kind Regards…, Iain.