Bien, alors comparons les sources. Sur Wikipedia France
http://fr.wikipedia.org/wiki/God_Save_The_Queen il est dit que
Citer :
L'ancêtre de God save the King (ou Queen – selon L’individu règnant) est la chanson "Grand Dieu sauve le Roi", écrite par la duchesse de Brinon et mise en musique par Lulli, pour célébrer la guérison de Louis XIV d'un probleme de fistule, en 1686.
Traduite en latin "Domine, salvum fac regem" elle devient l'hymne royal français jusqu'en 1792.
Lorsque le catholique Roi Jacques II d'Angleterre (Roi Jacques VII d'Ecosse) vient vivre à Saint-Germain-en-Laye, après sa déposition par son gendre protestant Guillaume d'Orange, il prendra connaissance de ce motet. Plus tard, ses partisans débaquerons en Angleterre en chantant cet hymne en son honneur.
C'est après la bataille de Culloden, qui voit la fin des espoirs des Stuart de remonter sur le trône anglais, que les Hanovre, victorieux, adopteront cet air comme hymne royal britannique.
God Save The Queen est aussi le chanson des Sex Pistols
Mais sur Wikipedia Anglais
http://en.wikipedia.org/wiki/God_Save_The_King il est dit que
Citer :
A tale, widely believed in France, that the tune was written by Lully for Louis XIV, then pirated by Handel. Scholes points out gross errors of date which render these claims untenable, and they have been ascribed to a 19th-century forgery, the Souvenirs of the Marquise de Créquy.
"Une légende, largement répandue en France, dit que l'air a été écrit par Lully pour Louis XIV puis copié par Haendel. Les chercheurs font valoir que de grossières erreurs de dates rendent ces affirmations indéfendables et qu'elles sont dues à un faux du XIXe siècle, les
Souvenirs de la Marquise de Créquy."
Voilà. Qui croire?